Cher lecteur,

Souhaitez-vous utiliser ce forum dans votre propre langue ?

Les services de traduction sont assez coûteux de nos jours. Dans le cadre de notre budget raisonnablement responsable, nous avons choisi de ne proposer que les pages statiques en plusieurs langues.

Un forum comme celui-ci peut rapidement atteindre un nombre considérable de mots à traduire, et les coûts sont vraiment exorbitants. Il faut compter environ 700 euros par mois rien que pour les traductions. De plus, les services ne sont pas toujours fiables, ce qui rend la vérification manuelle importante.

Pour le forum, et d'ailleurs aussi pour d'autres sites, on utilise souvent une extension de traduction. Des services tels que Google Translate et DeepL proposent tous des extensions pour Chrome, Safari, Firefox, etc. qui traduisent automatiquement un site web pour vous. Elles sont gratuites et fonctionnent vraiment bien !

Vous trouverez l'extension de traduction dans la boutique en ligne de votre navigateur, souvent dans le menu des paramètres.

Pour Google, par exemple, il s'agit de : https://chromewebstore.google.com/

Si vous avez des difficultés à la trouver, laissez-nous un message, nous serons heureux de vous aider.